159.Blackbird(11)(闇)×KoToDaMa(音楽と言霊)

December 12, 2017

159.⑪Blackbird<水分意訳ポエム>

宵闇でうたうブラックバード、折れた翼で飛ぶことを学ぶんだ。

きみは生まれてからずっと、この瞬間を待っていた。

そう、跳ぶ。その一瞬を!

 

 

  

 【闇】文字解説

 

【闇】17[音]アン [訓]やみ・くらい
[形声]声符は■(音)(おん)。〔説文〕十二上に「門を閉ざすなり」とあり、閉門の意とするが、閉門には閉の字があり、■に従うこの字には別の義があるべきである。■は言(祝詞)が音を発する意で、神の「音なひ」を示す。門は■門。祭祀は夜行われ、■門に祝詞をおいて、神の訪れを待った。
[訓義]
1.やみ、くらがり、くらい。
2.とざす、おおう。
3.暗・陰と通用し、日食・月食をもいう。
[古訓]〔名義抄〕■ クラシ・ヤミ・ソラニ・オボツカナシ 〔字鏡集〕■ ヤミ・クラシ・ヲボツカナシ・カスカナリ・ハルカナリ・ソラニ・カドヽヅ

 

水分HPブログではビートルズアルバムの209曲それぞれのイメージを漢字一文字でイメージし、

その漢字を、古代文字アートとして表現しております。

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

特集記事

<番外編>令和 甲骨文字

March 31, 2019

1/10
Please reload

最新記事

September 21, 2019