181.①Two of us(我)×KoToDaMa(音楽と言霊)

181.①Two of us(我) <水分意訳ポエム>

ふたり、ドライブ

思い出を作ろう

目の前の道より

もっともっと長い思い出を

そして

おうちへ帰ろう!

文字解説 

【我】7[字音]ガ [字訓]われ

[仮借]我は鋸刃(のこぎりば)の刃物の■形で、鋸の初文。義・羲は犠牲としての羊に我(鋸)を加える形。しかし我を鋸の義に用いることはなく、一人称の代名詞に仮借して用いる。〔説文〕十二下に「身に施して自ら謂ふなり」と一人称とし、また「或いは■(い)ふ、我頃、頓(つまづ)くなり。戈に從ひ、■(すい)に從ふ。■は或いは■ふ、古の垂の字なり」と字形を説き、さらに「一に曰く、古の■の字なり」という。卜文・金文の字形は鋸の形で、仮借して一人称とする。鋸はその形声の字で、我の初義を留める字である。 →義・羲[訓義]1.われ、わが、おのれ。2.わたくし、私意。3.俄と通じ、俄傾、かたむく。

★古代文字アート(Beatles×古代文字)一部がロンドンで(メニアギャラリー)展示決定!(5月21ー25 2018)甲骨大祓詞(朝拝祝詞)Beatles×KOTODAMA(goodmorinig,朝129)

水分HPブログではビートルズアルバムの209曲それぞれのイメージを漢字一文字でイメージし、その漢字を、古代文字アートとして表現しております。また歌の歌詞すべてを古代文字書歌:オリジナル水分意訳してお届けいたします。

古代文字書歌(甲骨文字):むらかみすいぶん(HP: https://www.suibun.net/)

MurakamiSuibun: An ancient writers(JAPAN HIEROGLYPH)

特集記事
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2017Project.All rights reserved.    <suiibun@suibun.net.>

HOME

  • Suibun“薪”Blog
  • Beatles×「言霊[kotodama]」
  • Suibun Facebook
  • InstagramSuibun Black Round
  • Twitter Black Round
  • Suibun動画