201,⑨You never give me your money(魔の法)×KoToDaMa(音楽と言霊)

201,⑨You never give me your money交渉 魔法 )<水分意訳ポエム>

 

 

それは魔法か?

いくあてのない

 

おかねもない

 

1,2,3,4,5,6,7,

いい子はみんな天国行くけどね

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文字解説 

常【魔】21画 0021 (■)21画 0021
[字音]マ・バ [字訓]おに
説文■
[形声]声符は■(麻)(ま)。〔説文新附〕九上に「鬼なり」とみえる。梵語mBra、すなわち悪鬼・外道の音訳語として作られた。唐以後の文献にみえる。
[訓義]
1.おに。
2.外道。
3.心が迷いこむ。
[古訓]〔名義抄〕■ オニ・コヽメ・タマシヒ 〔字鏡〕■ ナヤマス・コヽメ・マジナフ・オニ・タマシヒ・サハル

 

常【法】8画 3413 [■]21画 3013
[字音]ホウ(ハフ)・ホウ(ホフ) [字訓]のり・のっとる・てだて
説文■ ■ ■
金文■ ■ ■ ■
[会意]正字は■に作り、水+■(たい)+去(きよ)。■は神判に用いる神羊で■■(かいたい)、また■豸(かいち)とよばれる獣の形。去は大+■(きよ)の会意字で、大は人、■は獄訟のとき自己詛盟した盟誓の器の、■(ふた)をとり去った形。敗訴者の盟誓は、虚偽として■をとり去って無効とされ、その人(大)と、また■■もともに水に投棄され、すべて廃される。金文に「■(わ)が命を■(はい)(廃)すること勿(なか)れ」のように、■を廃の意に用いる。法はその■を省いた簡略字である。〔説文〕十上に「■(刑)なり。之れを■らかにすること水の如し。水に從ふ。■は不直なる■に觸れて之れを去らしむる■以(ゆゑん)なり。■去に從ふ」(段注本)とするが、去は敗訴者である。■字の構造は、古代における神判の方法を示すもので、「大祓(おおはらい)」の方法と似ている。春秋のとき、伍子胥(ごししよ)が呉王夫差(ふさ)を諫めて、鴟夷(しい)(皮袋)に包んで海に投げこまれた話、越王につかえた■蠡(はんれい)が、亡命して海上に逃れるとき、自ら鴟夷子皮と名を改めた話、孔子が斉を去るとき、世話になった田常の門に鴟夷を立てて去った話などがあり、その鴟夷は法による廃棄、また自己投棄、すなわち亡命を示す方法であった。のち法は刑法・法制の意となり、法式・法術の意となる。
 →■・去
[訓義]
1.のり、処刑として廃棄する、しおき、刑法。
2.のっとる、規範とする、典則とする、つね、みち。
3.ならう、かたどる、まもる。
4.てだて、しかた、方法。
5.かた、さだめ。
[古訓]〔名義抄〕法 ノリ・ノトル・コトワリ・シケシ/法用 ミツクロヒス 〔字鏡集〕法 コトハリ・ホトリ・ノリ・ノトリ
[語系]■(法)piuap、廢(廃)piuatは声義近く、金文に■を廃の意に用いる。■はもと「廃棄」を意味する語であった。

 

★古代文字アート(Beatles×古代文字)一部がロンドンで(メニアギャラリー)展示決定!(5月21ー25 2018)甲骨大祓詞(朝拝祝詞)Beatles×KOTODAMA(goodmorinig,朝129)

水分HPブログではビートルズアルバムの209曲それぞれのイメージを漢字一文字でイメージし、その漢字を、古代文字アートとして表現しております。また歌の歌詞すべてを古代文字書歌:オリジナル水分意訳してお届けいたします。

 

古代文字書歌(甲骨文字):むらかみすいぶん(HP: https://www.suibun.net/)

MurakamiSuibun: An ancient writers(JAPAN HIEROGLYPH)

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

特集記事

<番外編>令和 甲骨文字

March 31, 2019

1/10
Please reload

最新記事

September 21, 2019