184.④I me mine(Harrison) （泪）×KoToDaMa（音楽と言霊）

184.④I me mine(Harrison) （泪）＜水分意訳ポエム＞

あの泪までも、、、僕が　ぼくを　ぼくの

文字解説　

【涙】10 （■）11［字音］ルイ　［字訓］なみだ・なく ［形声］旧字は■に作り、■（戻）（れい）声。古くは涕（てい）といい、その■形字は■（とう）。■は漢以後に用いられる字である。■は〔説文〕にみえず、〔後漢書、南匈奴伝〕に「泣■を飮みて、歸魂を沙■の表に想■す」のように用いる。「淒涙」は寒涼のさま、「■涙（れうるい）」は清らかな水のさま、そのような形容の語にも用いる。 ［訓義］ 1.なみだ。 2.なく、なみだを流してなく。 3.ながれる、はやくながれる。 4.涼（りよう）の意に用いる。淒涙は淒涼の意。 5.字はまた泪に作る。

★古代文字アート（Beatles×古代文字）一部がロンドンで（メニアギャラリー）展示決定！（5月２１ー２５　2018）甲骨大祓詞(朝拝祝詞）Beatles×KOTODAMA（goodmorinig,朝１２９)

水分ＨＰブログではビートルズアルバムの209曲それぞれのイメージを漢字一文字でイメージし、その漢字を、古代文字アートとして表現しております。また歌の歌詞すべてを古代文字書歌：オリジナル水分意訳してお届けいたします。

古代文字書歌（甲骨文字）：むらかみすいぶん（HP: https://www.suibun.net/）

MurakamiSuibun: An ancient writers（ＪＡＰＡＮ　ＨＩＥＲＯＧＬＹＰＨ）